diumenge, 10 d’abril de 2016

Pielavesi




Això que veieu aquí dalt és la 'granja' on estaré d'aquí a un mes. Està a Finlàndia, en concret prop d'una ciutat anomenada Pielavesi. Hi seré per una trobada escolar del programa Erasmus+. Com us podeu imaginar em fa molta il·lusió i l'estic preparant amb moltes ganes. Espero que em disculpeu si per això no estic tan actiu a la xarxa durant unes setmanes.






















Aquesta altra foto és d'ahir. Només han passat deu dies però ja ha estat suficient perquè la neu s'hagi fos. El llac que hi ha just al costat -el Kohonselkä- encara sembla tenir una capa de glaç…









Aquests dies m'estic amarant de tot allò que parla de Finlàndia ('Suomi' en finès): història, geografia, literatura, llengua…

                    

I, en comptes d'anotar-ho en un blog, he decidit comencar-ne un dels d'abans…



O sigui que, entre les notes que prenc ara i les que prengui durant l'estada crec que tindré moltes coses a compartir amb vosaltres. Quan torni. Mentrestant potser trec el cap per aquí i us explico alguna coseta.

hei hei (adéu en finès)


19 comentaris:

  1. Que vaja molt bé. Estic segura que li sabràs traure el màxim profit a la teua estada.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Novesflors! Jo també ho espero. És una oportunitat que no es presenta gaires cops a la vida i cal aprofitar-la al màxim.
      Una abraçada!

      Elimina
  2. Ostres, August, quina sort! Segur que serà una experiència magnífica. Seguirem amb atenció i curiositat el teu periple.

    ResponElimina
    Respostes
    1. M'agradaria explicar-vos-la en directe però em temo que allà estaré massa implicat en tot el que visqui. En prendré bona nota al meu "Quadern de Pielavesi" i ho compartiré amb qui vulgui llegir-ho un cop torni.
      Una abraçada, Enric!

      Elimina
  3. Estarem atents a tot el que comparteixis, les terres del nord tenen un encant especial per a mi.


    Potset aprendrem una mica de finès amb tu, de noment aquest "hei, hei" l'utilitzaré la propera vegada que parli amb la Merike. És una blocaire (la coneixes?) que enamorada de Barcelona en particular i de Catalunya en general, va obrir un blog en català sense saber-ne ni un borrall, justament per aprendre'n. En una mesura o altra ho va sconseguir.

    El blog tenia el títol posat a l'inrevés: FINÉS PER A TOTS I TOTES, però ella l'escriu en català.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, a mi també em captiva molt aquest nord, sempre mític per als catalans…
      Miraré d'apprendre una mica de finès per a compartir-lo. U dels mestres d'allà que participa en el projecte m'ha facilitat una petita llista de paraules i expressions fineses. Hei vol dir també hola! O sigui que dos vegades hola = adéu. Curiós, oi? També diuen "moi moi" per a acomiadar-se i "heippa" per a dir hola. Una llengua molt difícil el finès, que té també casos com el llatí o l'alemany.
      Potser quan torni penjaré en un blog paral·lel la meva experiència, ja ho veurem.
      Buscaré el blog d'aquesta blocaire. Gràcies!
      Una abraçada, Carme!

      Elimina
  4. Catxis quina sort!
    Esperarem amb ganes tot allò que vulguis compartir d'aquesta experiència que, a priori, pinta molt bé.
    Bon viatge i bona estada!
    Aferradetes.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Lluneta! Serà una setmana molt intensa, ho intueixo. Espero treure'n el màxim de profit! I compartir-ho amb els que vulgueu llegir-me.
      Una abraçada!

      Elimina
  5. A mi no m'agrada viatjar. Sóc molt casolana. Però m'agrada Afers exteriors o El foraster!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hi ha moltes maneres de viatjar. També es pot viatjar des del sofà de casa amb un bon llibre o un bon programa!

      Elimina
  6. Caram August, em fas una mica d'enveja sana...Jo que no soc de viatjar massa, si ho fes, seria cap aquests països del nord, que trobo que són fascinants...
    Amara't bé de tot el que aquells paisatges t'ofereixin, així no els oblidaràs mai i ens podràs explicar una mica de tanta bellesa!
    Que t'ho passis molt bé.
    Petonets.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, noia, als catalans això del nord sempre ens ha fet gràcia.
      En tinc moltes ganes i et faré cas i m'amararé de tot el paisatge... i també les propostes pedagògiques!
      Ja us ho explicaré!
      Una abraçada, Roser!

      Elimina
  7. Que et vagi molt bé per aquestes llunyanes terres August.
    Ets un home il·lusionat i previsor, fins i tot llegeixes poesia nòrdica. Així segur que t'entra l'essència del seu pensament, mentre practiques el finès.
    Bon viatge i bona sort, ja ens explicaràs les vivències.

    ResponElimina
  8. Hi vaig ser, a Finlàndia. De fet, al Zurich-llibre hi surt una finlandesa com jo (cantireta fent de finesa).

    em va agradar molt, molt,molt...

    Gaudeix, i explica, si vols, al tornar.

    Repetons!!

    ResponElimina
  9. No hi havia nassos d’anar al hivern a Finlàndia, havies d’esperar a la primavera, eh? Covard...

    ResponElimina
    Respostes
    1. Diuen que amb el desglaç aquests llacs s'omplen de mosquits… No sé si hauré fet bé la tria.
      I que consti que la data no l'he triada jo!

      Elimina
  10. Respostes
    1. Serà només una setmaneta, Jordi. O sigui que de seguida estaré per aquí per explicar-vos-ho.
      Però encara falta gairebé un mes!
      Una abraçada!

      Elimina
  11. Que hi tinguis molt bona estada, August! Ha de ser una d'aquelles experiències que ha de valdre la pena viure alguna vegada a la vida.
    Jo, de manera gairebé imprevista, també marxaré de viatge, però ni de bon tros tan lluny com tu; passat Sant Jordi, el dia 25, me'n vaig dues setmanes al balneari de la Vall de Boí. Un regal, una sorpresa. I penso dedicar moltes estones a escriure; la primavera allà és d'una bellesa espectacular.
    Així que ja ens ho explicarem a la tornada. Una abraçada i que vagi molt bé!

    ResponElimina