Blog versus bloc

En la "guerra" lèxica entre l'ús de blog i bloc sembla que ja tenim un vencedor: blog. Les raons les exposa molt bé Núria Puyuelo al suplement Cultura del diari Avui del 15 de març d'enguany. Me n'alegro. Jo ja fa temps que vaig optar per la forma blog a partir de les recomanacions que feia l'Albert Pla Nualart en la seva columna "Català a la terrasseta" :

"... què em fa preferir blog:
a) sempre és millor que un nou significat pengi d'un significant (mot fonètic) específic i no sigui una accepció més d'un que ja vol dir altres coses; b) els derivats de bloc arrosseguen la seva ambiguïtat o sonen estranys (blocar / bloquejar, blocosfera); c) el blog viu a internet i un cercador d'internet no troba blocs sinó blogs;  d) blog és l'opció de la majoria de llengües i el terme internacional, però és, a més, un mot ben format en català. (...) Molts d'aquests arguments els manllevo de Gabriel Bibiloni i els trobareu al seu estimulant blog."   (Diari AVUI, 10 d'octubre del 2009)

I aquí teniu, doncs, l'article de Núria Puyuelo, titulat "El 'blog' destrona el 'bloc' " :

Blog o bloc ? Aquesta és la qüestió

Ja fa temps que a la comunitat blocaire es discuteix com anomenar en català això que esteu llegint : bloc o blog? Des del principi em vaig decantar per bloc, em semblava que era una manera de catalanitzar una denominació arribada -com tantes- de l'anglès. He canviat d'opinió. El dissabte vaig llegir a l'AVUI un article excel.lent d'Albert Pla Nualart que, a més d'aclarir l'estat de la qüestió, dóna uns arguments molt vàlids per decantar-se per l'opció blog. M'ha convençut. Si el voleu llegir cliqueu aquí.
Per cert, us recomano tots els articles de Nualart, a l'última pàgina de l'AVUI sota el títol Català a la terrasseta. Sap combinar rigor i amenitat a l'hora de comentar les qüestions lingüístiques.

L'esperit de 1492 continua...

En un dia tan "bonic" com avui, estaria bé recordar que el genocidi de "el imperio donde nunca se ponia el sol" continua fent estralls, ara ja molt més a prop, a casa nostra. I si no, només cal una repassadeta a la veritable discriminació que pateix el català en gairebé tots els àmbits de la nostra vida quotidiana. Encara que alguns ho disfressin sota les lleis del mercat.
Per celebrar, doncs, aquesta diada, us proposo la lectura del l'article d'Ernest Folch publicat a l'Avui el passat 10 d'octubre sota el títol No sóc liberal. Es pot dir més fort però no més clar. És senzillament excel·lent.

Em sembla que ve molt a tomb aquest poema de la meva estimada Joana Raspall :

Com si fos borda...

Com si fos borda
pretenen dar-me pares
d'una altra llengua.