dissabte, 12 de març de 2016

Rodolins ben fins

























Títol : Les joguines, Animals salvatges, Els oficis, Nadal
Autor: Pere Martí i Bertran
Il·lustració: Diverses
Editorial:  Barcanova, Col·lecció “Rodolins, rodolins”.
Lloc i any d’edició: Barcelona, 2015 
Nombre pàgs.: 24 (cada quadern)

El nostre company Pere Martí Bertran, escriptor i crític de literatura infantil i juvenil, ens presenta no un llibre sinó una col·lecció sencera: la col·lecció “Rodolins, rodolins”. Una proposta que combina tres elements: text, fotografia i il·lustració, i que aspira a despertar entre els primers lectors (2-5 anys) la descoberta de la lectura global i apropar-los al primer esglaó del llenguatge poètic: el rodolí. I mentrestant permetre que puguin començar a fer una lectura de la imatge, tant la real, expressada aquí per la fotografia, com la de ficció, de la qual s’encarreguen les il·lustracions.
Els llibres d’aquesta col·lecció s’organitzen al voltant de diferents eixos temàtics. Fins ara n’han aparegut quatre: Els oficis, Animals salvatges, Nadal i Les joguines. A cada llibre, editat per Barcanova en format de quadern a tot color, s’aparellen els versos de Martí amb els dibuixos d’una il·lustradora diferent:  Mercè Galí, Núria Feijoó, Cristina Zafra i Roser Matas, de manera que hom pot llegir a doble pàgina el text en lletra de pal i lletra lligada i comparar a la vegada  l’aportació visual de la il·lustració amb la d’una fotografia.


Il·lustració de Mercè Galí

Els rodolins de Pere Martí estan escrits –la majoria- en versos de 7 síl·labes (tot i que n’hi ha de 9, 10 i fins 11), fet que li dóna un aire de cantarella popular, i tenen en general rima consonant. El que sí tenen tots és molt de ritme i, sovint, un to juganer, divertit:  “A la fira de l’avet, / m’hi vaig mig morir de fred”. D’altres hi afegeixen un aire didàctic: “S’amaga el camaleó / tot canviant de color”. En alguns s’hi deixa veure un cert to moral: “La mestra ens ensenya a viure / i també a llegir i escriure” i sobretot molta tendresa: “El meu peluix és tan fi / que m’ajuda a ben dormir”. Martí té sempre cura del llenguatge, bé a partir del joc de paraules: “Tots els estius anar amb bici / es converteix en un vici”, bé aprofitant per a incorporar vocabulari: “Pala, galleda i rampí / serveixen per construir” o capgirant l’ordre habitual de la frase: “Bona punteria fa / totes les bitlles tombar”. Fins i tot hi apareix un petit homenatge a Pere Quart: “La zebra, amb el seu pijama, / pastura per la sabana”. 

Són d’aquests llibres que l’infant llegirà amb la companyia –i l’ajut- de l’adult, sigui pare, avi o educador. Uns llibres que han de permetre que, tot jugant amb el dring de la llengua i l’atracció que sempre exerceix la imatge en els més petits, aquests puguin fer els seus primers passos en el plaer de la lectura.

Ah! i no oblideu que avui els presenten al Casal Popular!!!

11 comentaris:

  1. Això de l'homenatge a Pere Quart per què no ho expliques?
    Tenen molt bona aparença, aquests llibres, voldria tornar a ser nena!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Helena! Em referia al poema de Pere Quart sobre la zebra que diu: "Pel desert corre la brama / que no et saps treure el pijama". No sé si és volgut o no -al cap i a la fi la semblança ratlles zebra-pijama l'han fet servir d'altres poetes- però coneixent el Pere, lletraferit com pocs i coneixedor dels clàssics de la nostra literatura, estic segur que el tenia al cap quan va fer el seu.
      Sí, a mi també m'hagués agradat tenir aquets llibres de nen!!!

      Elimina
  2. Els rodolins que poses de mostra ens onen una pista de la qualitat d'aquests llibres.
    Tens bones amistats August! Molta sort a totes elles.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, Xavier, no és fàcil escriure per als més menuts i ser alhora molt exigent amb un mateix i amb el que escriu. Per sort, el Pere Martí sempre ha estat dels que han defensat l'excel·lència i el rigor a l'hora d'escriure literatura infantil.
      Una abraçada!

      Elimina
  3. Espero que tot hagi anat molt bé...Si saps si en Pere fa alguna altre presentació, ja ens ho diràs. Jo els compraré per la meva reneboda, que ja ha fet 6 anys, però també són adients per aquesta edat i fins i tot per a 7 anys...
    Bon vespre, August.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Estaré al cas de les que faci, a veure si a alguna et va bé d'anar-hi. Jo tampoc hi he pogut anar avui -i això que m'hagués encantat-: tenia un compromís amb uns amics i hem estat tot el dia fora. O sigui que, com tu, també estaré pendent de quan ho repeteixi. Aquesta ressenya és la que he preparat perquè surti a El 3 de Vuit -un setmanari penedessenc- properament, però he pensat que avui era el dia de penjar-la al blog.
      I sí, a la teva neboda de 6 anys li encantaran!
      Bona nit, Roser!

      Elimina
  4. fan molt bona pinta el llibres , bones il·lustracions i millors rodolins ...la qualitat és d'agrair en els llibres per a infants

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí, i no sempre es té prou en compte. De vegades sembla que "per als nens" qualsevol cosa ja està bé. I, en canvi, són els lectors del futur, i cal esmercar-hi tots els esforços disponibles.
      Una abraçada, Elfree!

      Elimina
  5. Va valdre la pena, August. Un ambient ben simpàtic. I el Pere, encantador com sempre. El Magí, el belluguet petit, en va sortir amb el llibre dels rodolins de Nadal, molt il·lusionat per la dedicatòria del Pere, i a casa no el deixava ni per anar al lavabo. I ara el tenim inventant-se els seus propis rodolins, preocupat per si rimen o no rimen... :D
    Una abraçada!

    ResponElimina
  6. Gràcies, Montse, per la petita crònica! A mi em va ser impossible anar-hi per un compromís amb uns amics. M'encanta que el Magí hagi quedat tan content. Aquest tipus d'actes són els que fan nous lectors. I pel que veig, també nous aprenents de poeta!
    Una abraçada!

    ResponElimina
  7. Bufff, alta literatura, no gràcies, massa dens per mi.

    ResponElimina