Durant molts anys, els materials escrits per Josep Ruaix han estat una eina imprescindible en la meva feina de mestre de català. Avui he descobert que el seu mestratge continua ben viu a través d'aquest article aparegut al Núvol.
A partir de l'encàrrec dels organitzadors d'uns postgraus de correcció i assessorament lingüístic, Ruaix presenta, en un breu article però ple de dades per a la reflexió, els deu aspectes lingüístics del català que, al seu parer, són més conflictius i que caldria resoldre. Són aquests:
- La grafia dels mots grecollatins, originalment acabats en -as.
- Les dièresis
- El guionet als mots compostos
- L'ús dels signes d'admiració i interrogació inicials
- L'admissió de cap en lloc de gens (de).
- Les combinacions de pronoms febles.
- Certes oracions de relatiu sense verb.
- La primera persona plural de l'imperatiu d'alguns verbs.
- La distribució de per i per a.
- L'ús de la preposició a en frases com "d'aquí (a) mig any"
La lectura d'aquest article no ho resol taxativament però sí que aporta elements per a enriquir el debat, sovint acompanyats de les posicions de lingüistes tan il·lustres com Joan Solà, Joan Coromines o el mateix Fabra, entre d'altres. Us convido a la lectura de l'article sencer.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada