diumenge, 30 de gener del 2022

"Dones, baixeu, veniu..." (M. Mercè Marçal)

Preparant un acte poètico musical per al dia de la dona m'he trobat amb aquest esplèndid poema de la Maria Mercè Marçal. No he pogut resistir fer-me'l una mica meu posant-li música (1).  Crec que l'energia dels versos de la poeta d'Ivars d'Urgell és qui ha fet tota la resta. Us el comparteixo esperant que, com diu ella "floreixi l'arbre de l'alliberament".



Pasquins per a la revolta vegetal

II

Dones, baixeu, veniu
a la dansa de l’herba.
Enramem els balcons
i preparem la terra.
Reguem-la amb pluja i sol,
defensem-la amb les dents,
perquè hi arreli l’arbre 
de l’alliberament.

Sembrem-hi la llavor
i el verd de la tendresa,
el blat de l’enrenou
l’aventura i la menta
i quan neixin els brots
cridem-ho a tots els vents,
perquè s’espigui l’arbre
de l’alliberament.

Vestides en saó
de la revolta encesa
al cim dels campanars
desplegarem banderes,
banderes sense orgull,
color de goig novell,
perquè floreixi l’arbre
de l’alliberament.

Aviarem coloms
per encetar la festa
i inventarem camins
en cels sense fronteres.
Arreu tindrem hostal,
farem convit arreu,
amb la fruita de l’arbre
de l’alliberament


MARIA MERCÈ MARÇAL I SERRA
Llengua abolida. Poesia completa 1973-1988 (Escarsers), 1989


(1) Hi ha una excel·lent versió d'aquest poema a càrrec de la Mirna Vilasís 
que podeu trobar aquí.

4 comentaris:

  1. Les dues versions, totes dues cançons m'han agraat molt. La Maria Mercè Marçal, sempre té una força, una energia i una alegria en cada vers, que s'encomana a la música que li feu.

    Una aplaudiment!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Carmeta!! És molt personal això de versionar un poema que ja ha estat musicat. No saps mai si l'estàs encertant o no... Potser és la gràcia d'un bon poema, que es presta a moltes lectures, també musicals.
      Abraçades!

      Elimina
  2. Les interpretacions musicals són com les literàries, com pètals d'una mateixa flor! A mi també m'han agradat totes dues!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies, Helena! M'agrada aquesta imatge: "pètals d'una mateixa flor". Una flor que creix a cada lectura, a cada melodia...

      Elimina